Swinglish
Här sitter jag i telefon och planerar morgondagens ridtur med J, då MyrMormor hojtar och tjoar på Skype. Självfallet klarar jag inte av att negligera henne, utan börjar chatta med henne samtidigt.
Det hela slutar med att jag pratar svenska med J och skriver på engelska till MyrMormor.
Jag HAR verkligen koll!
( Höstens första uppdrag på missionbloggen är utfört. Kolla in Myra vs Jenny, vettja!
Där, i länklistan ---> )
Det hela slutar med att jag pratar svenska med J och skriver på engelska till MyrMormor.
Jag HAR verkligen koll!
( Höstens första uppdrag på missionbloggen är utfört. Kolla in Myra vs Jenny, vettja!
Där, i länklistan ---> )
Sagt och Tyckt
Postat av: DMH/Samuel
Jag vet: det händer att jag blandar svenska och östgötska - crazy, va'?!
Postat av: Chitza
Skönt att man inte e ensam :)
Mixar alldeles för många språk när jag pratar...spanska, engelska, arabiska, thai & svenska och det lustiga är att jag tror att alla hajjar vad jag menar när jag snackar...not.
Take care
Postat av: Sabina
Hehehe jag blandar oxå ibland men det är nog värre för dig=)
Kram på dig..
Postat av: Märtagreta
Det är ju inte konstigt, simultankapaciteten hänger väl inte alltid med.
Visst är Skype bra? Nu när sonen flyttat till stan och är åter en extremt fattig student, kan vi i alla fall prata via telefon när han vill.
Ha det gott!
Trackback